Existing Jobs
Route->Reminder
From the View/Add page, click on any existing job->action->edit job note.
Customer's profile->scheduled services->action->edit job note.
New Jobs
Customer profile->quick add service
View/Add Page
Click on the route on the time slot you want the job
Custom Fields are also a great way to get information to a technician. You can see an article for that here.