To edit the due date for an unpaid invoice, you will need to select "edit due date" from the actions menu in the upcoming invoices menu under the customer's profile.